ในช่วงเวลาเดียวกันนี้เอง สำนักข่าวสารอเมริกัน หรือ ยูซิส (U.S.I.S. หรือ United States Information Service) เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับประเทศสหรัฐอเมริกาให้กับประเทศไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 โดยออกฉายภาพยนตร์ในระบบฟิล์ม 16 มิลลิเมตร ตามชุมชน และหน่วยงานต่างๆ ของกรุงเทพฯ ต่อมาในต้นปี พ.ศ. 2505 ได้ร่วมมือกับกรมประชาสัมพันธ์ เพื่อเผยแพร่ข่าวสาร และนโยบายของรัฐบาลให้แก่ประชาชนในท้องถิ่นทุรกันดารทุกจังหวัด เนื่องจากรัฐบาลเกรงว่าจะมีขบวนการคอมมิวนิสต์เข้ามาเผยแพร่ในประเทศไทย ซึ่งเป็นห้วงเวลาเดียวกับที่กองทัพของสหรัฐอเมริกา ได้ใช้ประเทศไทยเป็นฐานทัพเพื่อทำสงครามที่ประเทศเวียดนาม ก่อนที่จะยุติบทบาทราวๆ ปี พ.ศ. 2520

การจัดฉายภาพยนตร์ของสำนักข่าวสารอเมริกัน ถือเป็นต้นแบบของ “ภาพยนตร์กลางแปลง” ในเวลาต่อมา (เริ่มจาก “หนังขายยา” และ “หนังเร่” ตามลำดับ) โดยก่อนฉายภาพยนตร์ข่าว ซึ่งเป็นรายการหลัก จะต้องฉายภาพยนตร์ประกอบ ซึ่งเรียกว่า “หัวม้วน” เป็นการเอาใจเด็กๆ ก่อนเช่น การ์ตูนขนาดสั้นของ วอลต์ ดิสนีย์ หรือเรื่อง “ทอม แอนด์ เจอร์รี่” ของบริษัท MGM บางครั้งก็เป็นภาพยนตร์ตลกขนาดสั้นที่นำแสดงโดย ชาร์ลี แชปปลิน, ลอเรล แอนด์ ฮาร์ดี (อ้วนผอม), สามเกลอหัวแข็ง (The Three Stooges) จากนั้นจึงฉายภาพยนตร์ข่าว หรือสารคดี  ยุคแรกจะเป็นเสียงภาษาอังกฤษ จึงต้องมีผู้พากย์ หรือให้เสียงบรรยาย